Chi siamo

 

Cosimo Galiano

Cosimo Galiano

Ciao a Tutti grandi e piccini, mi chiamo Cosimo e per molti amici italiani anche Elio.
Sono un attore e forse poco, regista chissà, improvvisatore sicuramente, animatore certo, e ogni tanto, sicuramente pure, anche un poco buffone.
Adoro i burattini e farli animare, anche se a dire il vero son loro che animano me.
Nel 1998 in compagnia di Susanne abbiamo allestito in Italia il nostro primo spettacolo di Burattini facendo nascere così il TEATRINO del CIUCHINO...
...E come un burattino mi son “fatto da me” nella “scuola di strada” dove non esistono diplomi od attestati, dove gli unici esami son quelli di piacere ai piccoli spettatori ( ragazzi e bambini) per essere compensato con la più preziosa moneta del mondo: il loro sorriso.
Italiano di nascita, ora vivo in Vaasa (FIN) dedicandomi al teatro dei burattini ed insegnando ad ore in Vaasan Opistotalo dove tengo corsi che spaziano dalla cucina, conversazione in italiano per terminare chiaramente a quelli legati al teatro di figura.

Nel Teatrino del Ciuchino-Pikku Aasin Nuccheteatteri, invento e modifico storie, progetto lo spettacolo al suo completo allestimento, costruisco burattini,scenografie e requisiti utili allo spettacolo. Curo il funzionamento delle attrezzature tecniche (Luci, suoni, effetti…) e chiaramente animo i burattini. Nell’associazione teatrale del Ciuchino mi occupo della parte grafica pubblicitaria e della parte contabile...Insomma per farla breve e diciamocelo in coro: sono anche "IL" direttore artistico del Teatrino del Ciuchino. A presto con tanta simpatia.

 


 

Susanne Keinonen-Galiano

Pikku Aasin nukketeatteri - Teatrino del Ciuchino

Nata ad Helsinki, oggi vivo e lavoro come decoratrice nella città di Vaasa.
 Dopo il liceo classico,  ho studiato due anni di arte presso l' istituto di arte decorative  nazionale, quattro presso l’Accademia  d’Arte e Design di Helsinki e tre anni di scuola per decoratori presso la città di Vaasa.
Ho vissuto 12 anni in Italia (dal 1992 al 2004) dove, con studi e corsi professionali, ho appreso una varietà di tecniche artigianali, quali:
lavorazioni con la carta  e vetro artistico (pittura e vetrate),
decorazioni murali artistiche (pittura decorativa, grisaille e trompe l`oeil), lana cotta e sue decorazioni.
Durante la mia residenza in Italia sono stata,  inoltre, membro dell’ Associazione Culturale Torri Superiore per attività di risanamento ambientale con il fine di riportare in vita un borgo mediovale nell’entroterra di Ventimiglia. Nel 1998 ho fondato con Cosimo, Il teatro di burattini -Teatrino del Ciuchino- e collaborato nella messa in scena di spettacoli in lingua italiana sino al 2004.

Oggi nel Teatrino del Ciuchino partecipo nella progettazione e realizzazione dei burattini e pupazzi, costruzione dei requisiti ed oggetti di scena, pitture e cuciture materiale scenografico e curo, inoltre, le traduzioni da lingua italiana a finlandese per testi teatrali ed attività vari legate al teatro.

 


 

Maria Lindeman

Pikku Aasin nukketeatteri - Teatrino del Ciuchino

Nata a Vaasa vivo per studio e lavoro tra Vaasa, Helsinki e Turku

Sono una drammaturga (titolo conseguito presso NOVIA) ed attrice (titolo conseguito presso GITIS). In questi anni della mia carriera e formazione ho lavorato in alcuni musical (come attrice e cantante musicale) per varie produzioni di teatro di prosa e cinematografiche e come attrice/burattinaia nel Teatro del Ciuchino. Ho studiato e lavorato  in altri paesi oltre la Finlandia quali Svezia, Danimarca, Italia e Messico. Il teatro fisico, la musica e la danza sono elementi importanti della mia espressione artistica, e nel  teatro di figura, questi sono combinati in una entità multidimensionale per  poter interagire con un pubblico di tutte le età e culture.

Nel Teatro del Ciuchino eseguo elaborazioni e dramaturgia di alcuni testi teatrali, traduzioni in lingua svedese, mi esibisco come attrice di prosa, cantante e burattinaia.