NUKKETEATTERIFESTIVAALI LAPSILLE JA AIKUISILLE
Festivaali järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 2015.
Tervetuloa kuudennelle Pikku Aasin Kansainväliselle Nukketeatterifestivaalille!
Kansainvälinen nukketeatterifestivaali järjestetään 25.-27.10. Esitysten aiheiden kirjo on laaja. Ne sopivat lapsille, mutta nukketeatterille tyypilliseen tapaan aikuisillekin.
Pikku Aasin Nukketeatteri, kuten aina, haluaa tuoda Vaasaan raikkaita tuulia nukketeatterin saralta.
PIKKU AASIN Nukketeatterifestivaali kestää 3 päivää, Lokakuussa viikko 43 (Pe-Su 25.-27.10.2024)
VAASAN KIRJASTON DRAAMASALI, Kirjastonkatu 13, Vaasa
Pääsylippu 10 € (NetTicket.fi)
Tapahtuman järjestäjä on vaasalainen Pikku Aasin Nukketeatteri.
Teemme yhteistyötä Vaasan kulttuurikeskuksen kanssa.
ALL´inCIRCO (ITA)
”Storie Appese ad un filo”
Draamasali – Kirjastonkatu 13
klo / kl. 9:30
Visuaalinen kieli 2+ v./ års (50 min)
Liput : 10€
TARINOITA LANGALLA Musiikkivariaatio lankakäsinukeilla.
All’InCirco vie yleisönsä omaan pienoismaailmaansa, jossa pienet puuhahmot elävät ja mittasuhteet vääristyvät, ja myös aikuinen voi palata lapseksi. Merirosvot,-runoilijat, kahvinkeitinpäiset robotit, laulavat haamut, sensuellit tanssijat ja karmivat jonglöörit heräävät eloon, roikkuen fantasian ohuiden lankojen varassa. Pieniä mikro-draamoja käsinukeilla, pieniä tarinoita, pieniä maailmoja. Koska leikkiminen nukeilla on vakavaa!
Ohjaus: Gianluca Palma ja Mariasole Brusa
Näyttämöllä: Gianluca Palma ja Mariasole Brusa
Tuotanto: All’inCirco
Tekniikka: Nuket/dockor, marionettes, clown
Ikä: 2-100 v./år
Kesto: 50 min.
Valot, äänet, tekninen henkilökunta: Pikku Aasin Nukketeatterin
WORKSHOP
”Minun Min Halloween Marionetti”
by Pikku Aasin Nukketeatteri (FIN)
Draamasali – Kirjastonkatu 13
klo / kl. 12 -13.30 (non stop)
Suomi ja/och på svenska 5-100 v./ års (Ilmainen sisäänpääsy )
Ei pääsymaksua! Mutta varaus tarvitaan – max 40 henkilöä
Varaukset ja info
pikkuaasi@pikkuaasi.org
puh/tel: 0456746422 (Cosimo)
Tule tekemään kierrätysmateriaalista oma halloween-marionetti, Cosimo Galiano, Anna Hoduleva / Pikku Aasin Nukketeatteri. Nuken rakennusaika noin 10-15 min.Tervetuloa!
Kaikille: CIAOOOOOO e BENVENUTI
NUKKETEATTERI REAKTORI (FIN)
”Toisenlaiset sankarit / Annorlunda Hjältar”
Draamasali – Kirjastonkatu 13
klo / kl. 18:00
Mix suomi-ruotsi + Visuaalinen kieli 4+ v./ års (40 min)
Liput: 10€
Toisenlaiset sankarit pohjautuu pohjoismaisiin loruihin, leikkeihin ja lauluihin. Se esitetään samanaikaisesti kahdella kotimaisella kielellä ja myös eläinten kielellä, sen verran kun nyt sitä voi ymmärtää. Päähenkilönä on muppet keppihirvi, joka ei osaa kumpaakaan kotimaista kieltä. Metsässä löytyy monenlaisia hahmoja ja myös karhu, jota hirvi pelkää. Esityksessä myös yleisö pääsee eläytymään metsän väen tunteisiin. Lapset kutsutaan mukaan Hirvikunnan ritarikunnan jäseniksi ja tarinan sankareiksi
Käsikirjoitus ja ideointi: Jyrki Tamminen ja Aapo Repo
Ohjaus: Jyrki Tamminen
Visualisointi ja valmistus: Aapo Repo
Nuket ja hahmot: Aapo Repo
Musiikillinen ideoint: Aapo Repo ja Jyrki Tamminen
Tuotanto: Nukketeatteri 2024
Ikä: 4+ v./ års
Kesto: 40 min.
NUKKETEATTERI REAKTORI (FIN)
”Toisenlaiset sankarit / Annorlunda Hjältar”
Draamasali – Kirjastonkatu 13
klo / kl. 11:00
Mix suomi-ruotsi + Visuaalinen kieli 4+ v./ års (40 min)
Liput : 10€
Toisenlaiset sankarit pohjautuu pohjoismaisiin loruihin, leikkeihin ja lauluihin. Se esitetään samanaikaisesti kahdella kotimaisella kielellä ja myös eläinten kielellä, sen verran kun nyt sitä voi ymmärtää. Päähenkilönä on muppet keppihirvi, joka ei osaa kumpaakaan kotimaista kieltä. Metsässä löytyy monenlaisia hahmoja ja myös karhu, jota hirvi pelkää. Esityksessä myös yleisö pääsee eläytymään metsän väen tunteisiin. Lapset kutsutaan mukaan Hirvikunnan ritarikunnan jäseniksi ja tarinan sankareiksi
Käsikirjoitus ja ideointi: Jyrki Tamminen ja Aapo Repo
Ohjaus: Jyrki Tamminen
Visualisointi ja valmistus: Aapo Repo
Nuket ja hahmot: Aapo Repo
Musiikillinen ideoint: Aapo Repo ja Jyrki Tamminen
Tuotanto: Nukketeatteri 2024
Ikä: 4+ v./ års
Kesto: 40 min.
JAANI-KLOVNI (FIN)
”Ei päätä, ei häntää…? Inget huvud, ingen svans…?”
Draamasali – Kirjastonkatu 13
klo / kl. 14:00
Visuaalinen kieli 2+ v./ års ( 35 min)
Liput: 10€
Jaani-klovnin esitys on humoristinen interaktiivinen lavashow, jossa keskeisessä roolissa ovat… kumipallot! Lähdemme liikkeelle sormiteatterista, josta tarina jatkuu – kera komiikan ja kommellusten – läpi hulvattomien hahmojen maailman ja päädymme yllätysloppuun… Onko sillä pää vai häntä?
Clown Jaani’s performance is a humoristic interactiv stage show, in which the central role is played by… rubber balls! We start with finger theater, after which story goes on as a journey – where little comic mishaps are inevitable – through a world of differrent side-splitting figures and ends up into a surprise… Does it have a head or a tail?
Näyttämöllä: Jaani Hintikainen
Suunnittelu, ohjaus, puvut ym.: Jaani Hintikainen
Design, regi, kostymer etc.: Jaani Hintikainen
Ikä: 2+ v./ års
Kesto: 35 Min.
HUOM: Esityksen lopussa tarjolla ilmaista ilmapallotaidetta lapsille.
ALL´inCIRCO (ITA)
”Storie Appese ad un filo”
Draamasali – Kirjastonkatu 13
klo / kl. 17:00
Visuaalinen kieli 2+ v./ års (50 min)
Liput: 10€
TARINOITA LANGALLA Musiikkivariaatio lankakäsinukeilla.
All’InCirco vie yleisönsä omaan pienoismaailmaansa, jossa pienet puuhahmot elävät ja mittasuhteet vääristyvät, ja myös aikuinen voi palata lapseksi. Merirosvot,-runoilijat, kahvinkeitinpäiset robotit, laulavat haamut, sensuellit tanssijat ja karmivat jonglöörit heräävät eloon, roikkuen fantasian ohuiden lankojen varassa. Pieniä mikro-draamoja käsinukeilla, pieniä tarinoita, pieniä maailmoja. Koska leikkiminen nukeilla on vakavaa!
Ohjaus: Gianluca Palma ja Mariasole Brusa
Näyttämöllä: Gianluca Palma ja Mariasole Brusa
Tuotanto: All’inCirco
Tekniikka: Nuket/dockor, marionettes, clown
Ikä: 2-100 v./år
Kesto: 50 min.
Valot, äänet, tekninen henkilökunta: Pikku Aasin Nukketeatterin
NUKKETEATTERI SAMPO (FIN)
”Kani Ja Ihmeellinen Pilvi ”
Draamasali – Kirjastonkatu 13
klo / kl. 11:00
Suomi 2+ v./ års (40 min)
Liput: 10€
Kani Ja Ihmeellinen Pilvi Hellyttävän suloinen tarina kanista ja ihmeellisestä pilvestä. Kanilla on paljon mukavaa tekemistä ja makoisaa syötävää – mutta eräänä päivänä kania ei huvita enää mikään. Mikä kania vaivaa, tarvitaanko vähän taikaa? Margaret Wise Brownin kirjan innoittamana dramatisoidussa näytelmässä on suloisia pieniä eläinnukkeja, loruja, lauluja ja elävää musiikkia. Kaikenikäisille, etenkin perheen pienimmille!
The Bunny And The Miraculous Clou . An endearing, sweet story about a bunny and a wonderful cloud. The bunny has a lot of fun things to do and tasty things to eat – but one day the bunny is no longer interested in anything. What’s wrong with the rabbit, do you need a little magic?
by Margaret Wise Brown´s book, the dramatization features cute little animal puppets, rhymes, songs and live music. The performance is made especially for touring and is suitable to be performed anywhere. For all ages, especially the youngest in the family.
Tekstit: Elina Vehkaoja & työryhmä
Ohjaus: Iivo Baric
Näyttämöllä: Anne Lihavainen, Satu Lankinen & Elina Vehkaoja
Nuket: Anne Lihavainen & Elina Vehkaoja
Musiikki: Satu Lankinen
Lavasteet: Tape Komulainen & työryhmä
Valot: Jere Kouhia
Puvustus: Kristiina Jokinen
Tuotanto: Nukketeatteri Sampo 2024
Kesto/ Längd: 40 min. –Suomeksi, På finska, In Finnish
PIKKU AASIN NUKKETEATTERI & KUULA-OPISTO PIKKUPIANISTIT/ KUULA-INSTITUTETS UNGA PIANOELEVER (FIN)
” Nuket Ja Lapset Estradilla (Lastenkonsertti) / Dockorna Och Barnen På Estraden (Barnkonsert)”
Maestro Anna Roos, piano
Draamasali – Kirjastonkatu 13
klo /kl. 14:00
a concert and theater show for family audience
Musiikki ja Visuaalinen kieli 3-100 v./ års (35 min)
Nuket Ja Lapset Estradilla (Lastenkonsertti) / Dockorna Och Barnen På Estraden (Barnkonsert)
Kuula-opiston pikkupianistit yhteistyössä Pikku Aasin kanssa.
Maestro Anna Roos.
Festival Pikku Aasi will propose you a unique and unrepeatable musical show. Here we will meet techniques and characters from the world of puppets, pianists, drums, articulate and less articulated hustlers, buffoons of courts and wise scholars!
This show was prepared exclusively for our Festival and audience here in Vaasa.
Mixed puppetry and music techniques
Mukana / With: Cosimo Galiano, Anna Hoduleva, Anna Roos& KUULA-OPISTO PIKKUPIANISTIT, Francis Oyeyiola (Kpanlogo Yede)
Ohjaus/Directing: Cosimo Galiano
Pianisti/Pianist: Anna Roos
Rummut/Drums: Francis Oyeyiola (Kpanlogo Yede)
Nuket / Puppets: Pikku Aasin Nukketeatteri
Kesto /Duration: 35 min.
NUKKETEATTERI SAMPO (FIN)
”Kani Ja Ihmeellinen Pilvi ”
Draamasali – Kirjastonkatu 13
klo / kl. 17:00
Suomi 2+ v./ års (40 min)
Liput: 10€
Kani Ja Ihmeellinen Pilvi Hellyttävän suloinen tarina kanista ja ihmeellisestä pilvestä. Kanilla on paljon mukavaa tekemistä ja makoisaa syötävää – mutta eräänä päivänä kania ei huvita enää mikään. Mikä kania vaivaa, tarvitaanko vähän taikaa? Margaret Wise Brownin kirjan innoittamana dramatisoidussa näytelmässä on suloisia pieniä eläinnukkeja, loruja, lauluja ja elävää musiikkia. Kaikenikäisille, etenkin perheen pienimmille!
The Bunny And The Miraculous Clou . An endearing, sweet story about a bunny and a wonderful cloud. The bunny has a lot of fun things to do and tasty things to eat – but one day the bunny is no longer interested in anything. What’s wrong with the rabbit, do you need a little magic?
by Margaret Wise Brown´s book, the dramatization features cute little animal puppets, rhymes, songs and live music. The performance is made especially for touring and is suitable to be performed anywhere. For all ages, especially the youngest in the family.
Tekstit: Elina Vehkaoja & työryhmä
Ohjaus: Iivo Baric
Näyttämöllä: Anne Lihavainen, Satu Lankinen & Elina Vehkaoja
Nuket: Anne Lihavainen & Elina Vehkaoja
Musiikki: Satu Lankinen
Lavasteet: Tape Komulainen & työryhmä
Valot: Jere Kouhia
Puvustus: Kristiina Jokinen
Tuotanto: Nukketeatteri Sampo 2024
Kesto/ Längd: 40 min. –Suomeksi, På finska, In Finnish
V ”PIKKU AASI” INTERNATIONAL PUPPET THEATRE FESTIVAL
Vaasa 28-30 October 2022
The festival was held for the first time in 2015.
Welcome to the 5th Pikku Aasi International Puppet Theater Festival!
Fortunately LIVE !!!
The International Puppet Theater Festival will be held on October 28-30. The range of topics in the performances is wide. They are suitable for children, but also typically for puppetry for adults.
Little Donkey Puppet Theater, as always, wants to bring fresh winds to Vaasa from the field of puppet theater.
This year the festival is LIVE
PIKKU AASI International Puppet Theater Festival lasts 3 days,
In October, week 43 (Fri-Sun, October 28-30, 2022)
4 Puppet theater groups are invited to perform in Vaasa (Sweden, Italy, Finland, Ukraine) and of course Little Donkey Puppet Theater
The festival also includes a workshop (free) for children.
Festival will take place here:
Entrance ticket 8 € (NetTicket.fi)
At the door 10 €
The organizer of the event is the Little Donkey Puppet Theater in Vaasa.
We co-operate with the Vaasa Cultural Center and Unima Finland.
INFO:
www.pikkuaasi.org/international-puppet-theatre-festival/
E-mail: pikkuaasi@pikkuaasi.org
www.Facebook.com/Pikkuaasinnukketeatteri
puh/ tel. +358456746422 (Cosimo Galiano – Art Director)
FESTIVAL 2022 PROGRAM WILL BE ANNOUNCED CLOSER TO THE EVENT (AUGUST)
Liput / Biljetter / Tickets:
Ilman tukea ei ole mahdollista toteuttaa PIKKU AASI INTERNATIONAL PUPPET THEATRE FESTIVAL. Kiitämme kaikkia tukijoita ja yhteistyökumppaneita.
KITOS – TACK – GRAZIE
Osallistumislomake / Application form – Vuosi 2024
Pikku Aasi International Puppet Theatre Festival – Vaasa 25-27.10.2024 Osallistumislomake. Täytä ja lähetä 30.5.2024. mennessä. Kaikille hakijoille ilmoitetaan päätöksestä kesäkuun loppuun mennessä.
Pikku Aasi Internationa Puppet Theatre Festival 25-27.10.2024 Vaasa
Application form. Fill and send by 30.5.2024. We will inform all the applicants by the end of June.
Postiosoite
Nukketeatteriyhdistys Pikku Aasi ry – YT: 2093894-4
Asemakatu 21 AS 12
65100 Vaasa, Suomi
Toimipaikka (teatteri pikku aasin talli):
Läntinen Kasarmintori, Rakennus 32
65100 Vaasa, Suomi
+358 45 6746422 (Cosimo Galiano)
Pikku Aasin Nukketeatteri 2020 | Web Design by MD Creative Visuals!
